Clotheslines, 1981 (29'01")
OEUVRE ORIGINALE
Pour les licences, les droits de film et les autorisations, contactez Roberta Cantow, la distributrice Roberta Cantow ou le distributeur Folkstreams. For licensing, film rights and permissions, contact Roberta Cantow, the distributor Roberta Cantow, or Folkstreams.
Courtoisie de la cinéaste et scénariste Roberta Cantow. Courtesy of the filmmaker and storyteller Roberta Cantow.
Le film de Roberta Cantow, Clotheslines, pose des questions sociales fondamentales sur le rôle invisible des femmes dans les tâches domestiques. Ce sont des femmes américaines que l'on voit, des quartiers de New York City, de Brooklyn, du Queens et dont le film montre la relation singulière que chacune entretient avec le linge. Sa suspension dans les rues en fait une page informative et intime de la personne qui en prend soin ou du groupe vivant dans le foyer. En ce sens, ce film montre la face politique du textile, ses enjeux sociaux et sa force créative. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que l'on retrouve dans l'Histoire de l'art de nombreuses femmes artistes qui ont façonné des formes depuis chez elles, dans un quotidien répétitif autour du textile.
- English version
Roberta Cantow's film Clotheslines asks fundamental social questions about women's invisible role in domestic chores. We see American women, from the neighborhoods of New York City, Brooklyn, Queens, whose film shows the unique relationship that each has with linen. Its suspension in the streets makes it an informative and intimate page of the person who takes care of it or of the group living in the home. In this sense, this film shows the political face of textiles, its social issues and its creative force. It is not for nothing that we find in the History of art many women artists who have shaped forms from their homes, in a repetitive daily life around textiles.